Genesis 10:31 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 10:31⥂
_KJV:
These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
_BSB:
These are the sons of Shem, according to their clans, languages, lands, and nations.
_Hebrew:
אֵ֣לֶּה בְנֵי ־ שֵׁ֔ם לְ מִשְׁפְּחֹתָ֖ם לִ לְשֹׁנֹתָ֑ם בְּ אַרְצֹתָ֖ם לְ גוֹיֵ הֶֽם ׃
_Topics:
LANGUAGE • SHEM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
these	‏אֵ֣לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[were] [the] sons of	‏בְנֵי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Shem	‏שֵׁ֔ם‏	Shem^HNpm	L
to clans their	‏לְ‏‏מִשְׁפְּחֹתָ֖‏‏ם‏	le.^HR mish.pe.cho.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
to languages their	‏לִ‏‏לְשֹׁנֹתָ֑‏‏ם‏	li^HR l.sho.no.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
in lands their	‏בְּ‏‏אַרְצֹתָ֖‏‏ם‏	be.^HR 'ar.tzo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
to nations their	‏לְ‏‏גוֹיֵ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	le.^HR go.ye.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L