Genesis 10:19⥂
KJV:
And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
BSB:
and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
Hebrew:
וַֽיְהִ֞י גְּב֤וּל הַֽכְּנַעֲנִי֙ מִצִּידֹ֔ן בֹּאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־ עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־ לָֽשַׁע׃
Topics:
ADMAH • CANAANITES • GAZA • GERAR • GOMORRAH • HAM • LASHA • PHENICIA • SIDON • SODOM • ZEBOIM
LXX:
Greek Text
| << Genesis 10:18 | Genesis 10 | Genesis 10:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַֽיְהִ֞י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| [the] border of | גְּב֤וּל | ge.VulHNcmsc | L |
| the Canaanite[s] | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | ha.HTd ke.na.'a.NiHNgmsa | L |
| from Sidon | מִצִּידֹ֔ן | mi.HR tzi.DonHNpl | L |
| going you | בֹּאֲכָ֥ה | bo.'a.HVqcc KhahHSp2ms | L |
| Gerar towards | גְרָ֖רָה | ge.Ra.raHNpl hHSd | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| Gaza | עַזָּ֑ה | 'a.ZahHNpl | L |
| going you | בֹּאֲכָ֞ה | bo.'a.HVqcc KhahHSp2ms | L |
| Sodom towards | סְדֹ֧מָה | se.Do.maHNpl hHSd | L |
| and Gomorrah | וַעֲמֹרָ֛ה | va.HC 'a.mo.RahHNpl | L |
| and Admah | וְאַדְמָ֥ה | ve.HC 'ad.MahHNpl | L |
| and Zeboiim | וּצְבֹיִ֖ם | u.HC tze.vo.YimHNpl | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| Lasha | לָֽשַׁע׃ | La.sha'HNpl | L |
| << Genesis 10:18 | Genesis 10 | Genesis 10:20 >> |