Genesis 1:9⥂
KJV:
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry [land] appear: and it was so.
BSB:
And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יִקָּו֨וּ הַמַּ֜יִם מִתַּ֤חַת הַשָּׁמַ֙יִם֙ אֶל־ מָק֣וֹם אֶחָ֔ד וְתֵרָאֶ֖ה הַיַּבָּשָׁ֑ה וַֽיְהִי־ כֵֽן׃
Topics:
CONTINENTS • GEOLOGY • GOD • JESUS, THE CHRIST • LAND • SEA • WATER
LXX:
Greek Text
| << Genesis 1:8 | Genesis 1 | Genesis 1:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| God | אֱלֹהִ֗ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| let them gather | יִקָּו֨וּ | yi.ka.VuHVNi3mp | L |
| the waters | הַמַּ֜יִם | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| from under | מִתַּ֤חַת | mi.HR Ta.chatHNcmsc | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| to | אֶל־ | 'El-HR | L |
| a place | מָק֣וֹם | ma.KomHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֔ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| and let it appear | וְתֵרָאֶ֖ה | ve.HC te.ra.'EhHVNu3fs | L |
| the dry ground | הַיַּבָּשָׁ֑ה | hai.HTd ya.ba.ShahHNcfsa | L |
| and it was | וַֽיְהִי־ | vaHc y.hi-HVqw3ms | L |
| so | כֵֽן׃ | KhenHD | L |
| << Genesis 1:8 | Genesis 1 | Genesis 1:10 >> |