Genesis 1:8 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 1:8⥂
_KJV:
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
_BSB:
God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.
_Hebrew:
וַ יִּקְרָ֧א אֱלֹהִ֛ים לָֽ רָקִ֖יעַ שָׁמָ֑יִם וַֽ יְהִי ־ עֶ֥רֶב וַֽ יְהִי ־ בֹ֖קֶר י֥וֹם שֵׁנִֽי ׃ פ
_Topics:
DAY • FIRMAMENT • GOD • JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֧א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
God	‏אֱלֹהִ֛ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
<to> the firmament	‏לָֽ‏‏רָקִ֖יעַ‏	la.^HRd ra.Ki.a'^HNcmsa	L
heaven	‏שָׁמָ֑יִם‏	sha.Ma.yim^HNcmpa	L
and there was	‏וַֽ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
evening	‏עֶ֥רֶב‏	'E.rev^HNcmsa	L
and there was	‏וַֽ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
morning	‏בֹ֖קֶר‏	Vo.ker^HNcmsa	L
a day	‏י֥וֹם‏	Yom^HNcmsa	L
second	‏שֵׁנִֽי‏‏׃‏‏פ‏	she.Ni^HAomsa	L

Word Types and Editions