LXX Genesis 1:9
LXX:
And God said, the water underneath the heaven come together into one gathering, and the dry [land] appear! And it was so. And the water underneath the heaven gathered together into their gatherings, and the dry [land] appeared.
Greek:
και είπεν ο θεός συναχθήτω το ύδωρ το υποκάτω του ουρανού εις συναγωγήν μίαν και οφθήτω η ξηρά και εγένετο ούτως και συνήχθη το ύδωρ το υποκάτω του ουρανού εις τας συναγωγάς αυτών και ώφθη η ξηρά
Topics:
CONTINENTS • GEOLOGY • GOD • JESUS, THE CHRIST • LAND • SEA • WATER
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 1:8 | Genesis 1:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| God said, | είπεν ο θεός |
| come together | συναχθήτω |
| the | το |
| water | ύδωρ |
| <obj.> | το |
| underneath | υποκάτω |
| the | του |
| heaven | ουρανού |
| into | εις |
| gathering | συναγωγήν |
| one | μίαν |
| and | και |
| appear | οφθήτω |
| the | η |
| dry [land] | ξηρά |
| And | και |
| it was | εγένετο |
| so. | ούτως |
| And | και |
| gathered together | συνήχθη |
| the | το |
| water | ύδωρ |
| <obj.> | το |
| underneath | υποκάτω |
| the | του |
| heaven | ουρανού |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| their gatherings, | συναγωγάς αυτών |
| and | και |
| appeared | ώφθη |
| the | η |
| dry [land] | ξηρά |
| << Genesis 1:8 | Genesis 1:10 >> |