LXX Malachi 3:3 — Bruhman Translator's Bible

LXX Malachi 3:3
_LXX:
And he shall sit as one casting in a furnace, and one cleansing as it were silver. And he shall cleanse the sons of Levi, and he shall pour them as the gold and as the silver; and they will be to the lord ones bringing sacrifices in righteousness.
_Greek:
και καθιείται χωνεύων και καθαρίζων ως το αργύριον και καθαρισεί τους υιούς Λευί και χεεί αυτούς ώσπερ το χρυσίον και ως το αργύριον και έσονται τω κυρίω προσάγοντες θυσίας εν τη δικαιοσύνη
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ART • BLESSING • FURNACE • GOLD • JESUS, THE CHRIST • LEVITES • MALACHI • PURITY • REFINING • RIGHTEOUSNESS • SILVER • SYMBOLS • WORSHIP
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
he shall sit	καθιείται
as one casting in a furnace,	χωνεύων
and	και
one cleansing	καθαρίζων
as it were	ως
<obj.>	το
silver.	αργύριον
And	και
he shall cleanse	καθαρισεί
the	τους
sons	υιούς
of Levi,	Λευί
and	και
he shall pour	χεεί
them	αυτούς
as	ώσπερ
the	το
gold	χρυσίον
and	και
as	ως
the	το
silver;	αργύριον
and	και
they will be	έσονται
to the	τω
lord	κυρίω
ones bringing	προσάγοντες
sacrifices	θυσίας
in	εν
<obj.>	τη
righteousness.	δικαιοσύνη