LXX Zechariah 9:9
The Coming King of Zion
LXX:
Rejoice exceedingly, O daughter of Zion! Proclaim, O daughter of Jerusalem! Behold, your king comes to you, righteous and delivering. He [is] gentle and mounted upon a beast of burden, even a young foal.
Greek:
χαίρε σφόδρα θύγατερ Σιών κήρυσσε θύγατερ Ιερουσαλήμ ιδού ο βασιλεύς σου έρχεταί σοι δίκαιος και σώζων αυτός πραϋς και επιβεβηκώς επί υποζύγιον και πώλον νέον
Topics:
ASS (DONKEY) • CHURCH • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • JOY • MILLENNIUM • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • ZION
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 9:8 | Zechariah 9:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Zechariah 9:9 is...
referenced by: Matt 21:5 ☩ John 12:14-15
| Translation | Greek |
|---|---|
| Rejoice | χαίρε |
| exceedingly, | σφόδρα |
| O daughter | θύγατερ |
| of Zion! | Σιών |
| Proclaim, | κήρυσσε |
| O daughter | θύγατερ |
| of Jerusalem! | Ιερουσαλήμ |
| Behold, | ιδού |
| <obj.> | ο |
| your king | βασιλεύς σου |
| comes | έρχεταί |
| to you, | σοι |
| righteous | δίκαιος |
| and | και |
| delivering. | σώζων |
| He [is] | αυτός |
| gentle | πραϋς |
| and | και |
| mounted | επιβεβηκώς |
| upon | επί |
| a beast of burden, | υποζύγιον |
| even | και |
| foal | πώλον |
| a young | νέον |
| << Zechariah 9:8 | Zechariah 9:10 >> |