LXX Zechariah 8:9
LXX:
Thus says [the] lord almighty, Strengthen your hands, O ones hearing in these days these words from [the] mouth of the prophets, from which day the house [of the] lord almighty was founded, and from which [day] [the] temple was built.
Greek:
τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ κατισχυέτωσαν αι χείρες υμών των ακουόντων εν ταις ημέραις ταύταις τους λόγους τούτους εκ στόματος των προφητών αφ΄ ης ημέρας τεθεμελίωται ο οίκος κυρίου παντοκράτορος και ο ναός αφ΄ ου ωκοδόμηται
Topics:
CHURCH • FAITH • GENTILES • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 8:8 | Zechariah 8:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| almighty, | παντοκράτωρ |
| Strengthen | κατισχυέτωσαν |
| <obj.> | αι |
| your hands, | χείρες υμών |
| O ones | των |
| hearing | ακουόντων |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| these days | ημέραις ταύταις |
| <obj.> | τους |
| these words | λόγους τούτους |
| from | εκ |
| [the] mouth | στόματος |
| of the | των |
| prophets, | προφητών |
| from | αφ΄ |
| which | ης |
| day | ημέρας |
| was founded | τεθεμελίωται |
| the | ο |
| house | οίκος |
| [of the] lord | κυρίου |
| almighty | παντοκράτορος |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| [the] temple | ναός |
| from | αφ΄ |
| which [day] | ου |
| was built. | ωκοδόμηται |
| << Zechariah 8:8 | Zechariah 8:10 >> |