LXX Zephaniah 1:4
LXX:
And I will stretch out my hand upon Judah and upon all the ones dwelling in Jerusalem. And I will remove from out of this place the names of Baal, and the names of the priests with the consecrated [things];
Greek:
και εκτενώ την χείρά μου επί Ιούδαν και επί πάντας τους κατοικούντας Ιερουσαλήμ και εξαρώ εκ του τόπου τούτου τα ονόματα της Βαάλ και τα ονόματα των ιερέων μετά των ιερέων
Topics:
APOSTASY • CHEMARIM • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Zephaniah 1:3 | Zephaniah 1:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will stretch out | εκτενώ |
| <obj.> | την |
| my hand | χείρά μου |
| upon | επί |
| Judah | Ιούδαν |
| and | και |
| upon | επί |
| all | πάντας |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| in Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| And | και |
| I will remove | εξαρώ |
| from out of | εκ |
| <obj.> | του |
| this place | τόπου τούτου |
| the | τα |
| names | ονόματα |
| <obj.> | της |
| of Baal, | Βαάλ |
| and | και |
| the | τα |
| names | ονόματα |
| of the | των |
| priests | ιερέων |
| with | μετά |
| the | των |
| consecrated [things]; | ιερέων |
| << Zephaniah 1:3 | Zephaniah 1:5 >> |