LXX Jonah 2:6
LXX:
Into [the] fissures of mountains I went down; into [the] earth of which its bars [are the] eternal holds. Yet my life ascend from corruption, O lord my God!
Greek:
εις σχισμάς ορέων κατέβην εις γην ης οι μοχλοί αυτής κάτοχοι αιώνιοι και αναβήτω εκ φθοράς η ζωή μου κύριε ο θεός μου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CORRUPTION • FAITH • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Jonah 2:5 | Jonah 2:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Into | εις |
| [the] fissures | σχισμάς |
| of mountains | ορέων |
| I went down; | κατέβην |
| into | εις |
| [the] earth | γην |
| of which | ης |
| <obj.> | οι |
| its bars | μοχλοί αυτής |
| holds | κάτοχοι |
| [are the] eternal | αιώνιοι |
| Yet | και |
| ascend | αναβήτω |
| from | εκ |
| corruption | φθοράς |
| <obj.> | η |
| my life | ζωή μου |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| my God! | θεός μου |
| << Jonah 2:5 | Jonah 2:7 >> |