LXX Jonah 2:7
LXX:
In the faltering of my soul from me I remembered [the] lord; and my prayer come to you in your holy temple.
Greek:
εν τω εκλείπειν απ΄ εμού την ψυχήν μου του κυρίου εμνήσθην και έλθοι προς σε η προσευχή μου προς ναόν τον αγιόν σου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHURCH • FAITH • PRAYER • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Jonah 2:6 | Jonah 2:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| the | τω |
| faltering | εκλείπειν |
| from | απ΄ |
| me | εμού |
| <obj.> | την |
| of my soul | ψυχήν μου |
| <obj.> | του |
| I remembered [the] lord; | κυρίου εμνήσθην |
| and | και |
| come | έλθοι |
| to | προς |
| you | σε |
| <obj.> | η |
| my prayer | προσευχή μου |
| in | προς |
| temple | ναόν |
| <obj.> | τον |
| holy | αγιόν |
| your | σου |
| << Jonah 2:6 | Jonah 2:8 >> |