LXX Amos 9:9
LXX:
For behold, I give charge, and I shall winnow among all the nations the house of Israel, in which manner [grain] is winnowed by the winnowing shovel; and in no way shall there fall a broken [piece] upon the earth.
Greek:
διότι ιδού εγώ εντέλλομαι και λικμήσω εν πάσι τοις έθνεσι τον οίκον Ισραήλ ον τρόπον λικμάται εν τω λικμώ και ου μη πέση σύντριμμα επί την γην
Topics:
GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • NATION • SIEVE
MT:
Masoretic Text
| << Amos 9:8 | Amos 9:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | διότι |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| give charge, | εντέλλομαι |
| and | και |
| I shall winnow | λικμήσω |
| among | εν |
| all | πάσι |
| the | τοις |
| nations | έθνεσι |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of Israel, | Ισραήλ |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| [grain] is winnowed | λικμάται |
| by | εν |
| the | τω |
| winnowing shovel; | λικμώ |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| shall there fall | πέση |
| a broken [piece] | σύντριμμα |
| upon | επί |
| the | την |
| earth. | γην |
| << Amos 9:8 | Amos 9:10 >> |