LXX Amos 3:1
The LORD's Vengeance against Israel
LXX:
Hear this word! which [the] lord spoke concerning you, O house of Israel, even against every tribe of which I led from out of [the] land of Egypt, saying,
Greek:
ακούσατε τον λόγον τούτον ον ελάλησε κύριος εφ΄ υμάς οίκος του Ισραήλ και κατά πάσης φυλής ης ανήγαγον εκ γης Αιγύπτου λέγων
Topics:
INGRATITUDE
MT:
Masoretic Text
| << Amos 2:16 | Amos 3:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Hear | ακούσατε |
| <obj.> | τον |
| this word! | λόγον τούτον |
| which | ον |
| [the] lord spoke | ελάλησε κύριος |
| concerning | εφ΄ |
| you, | υμάς |
| O house | οίκος |
| <obj.> | του |
| of Israel, | Ισραήλ |
| even | και |
| against | κατά |
| every | πάσης |
| tribe | φυλής |
| of which | ης |
| I led | ανήγαγον |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| saying, | λέγων |
| << Amos 2:16 | Amos 3:2 >> |