LXX Hosea 8:5
LXX:
Cast off your calf, O Samaria! My rage is provoked against them. For how long will they in no way be able to cleanse [themselves] in Israel?
Greek:
απόρριψαι τον μόσχον σου Σαμάρεια παρωξύνθη ο θυμός μου επ΄ αυτούς έως τίνος ου μη δύνωνται καθαρισθήναι εν τω Ισραήλ
Topics:
CALF • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 8:4 | Hosea 8:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Cast off | απόρριψαι |
| <obj.> | τον |
| your calf, | μόσχον σου |
| O Samaria! | Σαμάρεια |
| is provoked | παρωξύνθη |
| <obj.> | ο |
| My rage | θυμός μου |
| against | επ΄ |
| them. | αυτούς |
| For how long | έως τίνος |
| will they in no way | ου μη |
| be able | δύνωνται |
| to cleanse [themselves] | καθαρισθήναι |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| Israel? | Ισραήλ |
| << Hosea 8:4 | Hosea 8:6 >> |