LXX Hosea 2:7 — Bruhman Translator's Bible

LXX Hosea 2:7
_LXX:
And she shall pursue her lovers, and in no way shall she overtake them; and she shall seek them, and in no way shall she find [them]. And she shall say, I shall go and return to my former husband, for it was good to me then [rather] than now.
_Greek:
και καταδιώξεται τους εραστάς αυτής και ου μη καταλάβη αυτούς και ζητήσει αυτούς και ου μη εύρη και ερεί πορεύσομαι και επιστρέψω προς τον άνδρα μου τον πρότερον ότι καλός μοι ην τότε η νυν
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • REPENTANCE
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
she shall pursue	καταδιώξεται
<obj.>	τους
her lovers,	εραστάς αυτής
and	και
in no way	ου μη
shall she overtake	καταλάβη
them;	αυτούς
and	και
she shall seek	ζητήσει
them,	αυτούς
and	και
in no way	ου μη
shall she find [them].	εύρη
And	και
she shall say,	ερεί
I shall go	πορεύσομαι
and	και
return	επιστρέψω
to	προς
<obj.>	τον
husband	άνδρα
my	μου
<obj.>	τον
former	πρότερον
for	ότι
good	καλός
to me	μοι
it was	ην
then	τότε
[rather] than	η
now.	νυν