LXX Daniel 9:18
LXX:
Lean, O my God, your ear, and hearken! Open your eyes, and behold our extinction! and of your city upon which your name is called upon it. For not upon our righteousness we toss our compassion before you, but upon your great compassions, O lord.
Greek:
κλίνον ο θεός μου το ους σου και άκουσον άνοιξον τους οφθαλμούς σου και ίδε τον αφανισμόν ημών και της πόλεώς σου εφ΄ ης επικέκληται το όνομά σου επ΄ αυτής ότι ουκ επί ταις δικαιοσύναις ημών ημείς ριπτούμεν τον οικτιρμόν ημών ενώπιόν σου αλλ΄ επί τους οικτιρμούς σου τους πολλούς κύριε
Topics:
GRACE OF GOD • INTERCESSION • NATION • PRAYER • PROPHETS • WORKS
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 9:17 | Daniel 9:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Lean, | κλίνον |
| O | ο |
| my God, | θεός μου |
| <obj.> | το |
| your ear, | ους σου |
| and | και |
| hearken! | άκουσον |
| Open | άνοιξον |
| <obj.> | τους |
| your eyes, | οφθαλμούς σου |
| and | και |
| behold | ίδε |
| <obj.> | τον |
| our extinction! | αφανισμόν ημών |
| and | και |
| <obj.> | της |
| of your city | πόλεώς σου |
| upon | εφ΄ |
| which | ης |
| is called | επικέκληται |
| <obj.> | το |
| your name | όνομά σου |
| upon | επ΄ |
| it. | αυτής |
| For | ότι |
| not | ουκ |
| upon | επί |
| <obj.> | ταις |
| our righteousness | δικαιοσύναις ημών |
| we | ημείς |
| toss | ριπτούμεν |
| <obj.> | τον |
| our compassion | οικτιρμόν ημών |
| before | ενώπιόν |
| you, | σου |
| but | αλλ΄ |
| upon | επί |
| <obj.> | τους |
| compassions | οικτιρμούς |
| your | σου |
| <obj.> | τους |
| great | πολλούς |
| O lord. | κύριε |
| << Daniel 9:17 | Daniel 9:19 >> |