LXX Daniel 5:3
LXX:
And they brought the items of gold, and the ones of silver, which were brought forth from out of the temple of God in Jerusalem, and they drank with them -- the king, and his great men, and his concubines, and his mistresses.
Greek:
και ηνέχθησαν τα σκεύη τα χρυσά και τα αργυρά α εξήνεγκεν εκ του ναού του θεού του εν Ιερουσαλήμ και έπινον εν αυτοίς ο βασιλεύς και οι μεγιστάνες αυτού και αι παλλακαί αυτού και αι παράκοιτοι αυτού
Topics:
BELSHAZZAR • DRUNKENNESS • FEASTS • GOLD • KING • TEMPLE • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 5:2 | Daniel 5:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they brought | ηνέχθησαν |
| the | τα |
| items | σκεύη |
| <obj.> | τα |
| of gold, | χρυσά |
| and | και |
| the ones | τα |
| of silver, | αργυρά |
| which | α |
| were brought forth | εξήνεγκεν |
| from out of | εκ |
| the | του |
| temple | ναού |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| <obj.> | του |
| in | εν |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| they drank | έπινον |
| with | εν |
| them -- | αυτοίς |
| the | ο |
| king, | βασιλεύς |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his great men, | μεγιστάνες αυτού |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| his concubines, | παλλακαί αυτού |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| his mistresses. | παράκοιτοι αυτού |
| << Daniel 5:2 | Daniel 5:4 >> |