LXX Daniel 5:2 — Bruhman Translator's Bible

LXX Daniel 5:2
_LXX:
And drinking Belshazzar spoke in the tasting of the wine to bring the items, the ones of gold and the ones of silver which Nebuchadnezzar his father brought forth from out of the temple in Jerusalem. And they drank with them -- the king, and his great men, and his concubines, and his mistresses.
_Greek:
και πίνων Βαλτάσαρ είπεν εν τη γεύσει του οίνου του ενεγκείν τα σκεύη τα χρυσά και τα αργυρά α εξήνεγκεν Ναβουχοδονόσορ ο πατήρ αυτού εκ του ναού του εν Ιερουσαλήμ και πιέτωσαν εν αυτοίς ο βασιλεύς και οι μεγιστάνες αυτού και αι παλλακαί αυτού και αί παράκοιτοι αυτού
_Topics:
BELSHAZZAR • CONCUBINAGE • DRUNKENNESS • FEASTS • KING • POLYGAMY • SILVER • TEMPLE • WOMEN
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
drinking	πίνων
Belshazzar	Βαλτάσαρ
spoke	είπεν
in	εν
the	τη
tasting	γεύσει
of the	του
wine	οίνου
<obj.>	του
to bring	ενεγκείν
the	τα
items,	σκεύη
the ones	τα
of gold	χρυσά
and	και
the ones	τα
of silver	αργυρά
which	α
brought forth	εξήνεγκεν
Nebuchadnezzar	Ναβουχοδονόσορ
<obj.>	ο
his father	πατήρ αυτού
from out of	εκ
the	του
temple	ναού
<obj.>	του
in	εν
Jerusalem.	Ιερουσαλήμ
And	και
they drank	πιέτωσαν
with	εν
them --	αυτοίς
the	ο
king,	βασιλεύς
and	και
<obj.>	οι
his great men,	μεγιστάνες αυτού
and	και
<obj.>	αι
his concubines,	παλλακαί αυτού
and	και
<obj.>	αί
his mistresses.	παράκοιτοι αυτού