LXX Daniel 3:3
LXX:
And gathered together the toparchs, supreme [leaders], commandants, leaders, sovereigns, great ones, the ones in authorities, and all the rulers of the regions, to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king stationed. And they stood before the image which Nebuchadnezzar stationed.
Greek:
και συνήχθησαν οι τοπάρχαι υπατοι στρατηγοί ηγούμενοι τύραννοι μεγάλοι οι επ΄ εξουσιών και πάντες οι άρχοντες των χωρών εις τον εγκαινισμόν της εικόνος ης έστησεν Ναβουχοδονόσορ ο βασιλεύς και ειστήκεισαν ενώπιον της εικόνος ης έστησεν Ναβουχοδονόσορ
Topics:
COERCION • IDOLATRY • RULERS • SHERIFF
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 3:2 | Daniel 3:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Daniel 3:3 is...
referenced by: Rev 13:14
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| gathered together | συνήχθησαν |
| the | οι |
| toparchs, | τοπάρχαι |
| supreme [leaders], | υπατοι |
| commandants, | στρατηγοί |
| leaders, | ηγούμενοι |
| sovereigns, | τύραννοι |
| great ones, | μεγάλοι |
| the ones | οι |
| in | επ΄ |
| authorities, | εξουσιών |
| and | και |
| all | πάντες |
| the | οι |
| rulers | άρχοντες |
| of the | των |
| regions, | χωρών |
| to | εις |
| the | τον |
| dedication | εγκαινισμόν |
| of the | της |
| image | εικόνος |
| which | ης |
| stationed | έστησεν |
| Nebuchadnezzar | Ναβουχοδονόσορ |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| And | και |
| they stood | ειστήκεισαν |
| before | ενώπιον |
| the | της |
| image | εικόνος |
| which | ης |
| Nebuchadnezzar stationed. | έστησεν Ναβουχοδονόσορ |
| << Daniel 3:2 | Daniel 3:4 >> |