LXX Daniel 2:41
LXX:
And that [which] you beheld of the feet and of the toes, part somewhat earthenware, and part somewhat of iron, will be a kingdom divided; and [some] from the root of iron will be in it, in which manner you beheld the iron being intermingled with the potsherd.
Greek:
και ότι είδες τους πόδας και τους δακτύλους μέρος μεν τι οστράκινον μέρος δε τι σιδηρούν βασιλεία διηρημένη έσται και από της ρίζης της σιδηράς έσται εν αυτή ον τρόπον είδες τον σίδηρον αναμεμιγμένον τω οστράκω
Topics:
CLAY • GOLD • PERSIA • POTTERY
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 2:40 | Daniel 2:42 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| that | ότι |
| [which] you beheld | είδες |
| of the | τους |
| feet | πόδας |
| and | και |
| of the | τους |
| toes, | δακτύλους |
| part | μέρος |
| somewhat | μεν τι |
| earthenware, | οστράκινον |
| and part | μέρος δε |
| somewhat | τι |
| of iron, | σιδηρούν |
| a kingdom | βασιλεία |
| divided | διηρημένη |
| will be | έσται |
| and | και |
| [some] from | από |
| the | της |
| root | ρίζης |
| <obj.> | της |
| of iron | σιδηράς |
| will be | έσται |
| in | εν |
| it, | αυτή |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| you beheld | είδες |
| the | τον |
| iron | σίδηρον |
| being intermingled | αναμεμιγμένον |
| with the | τω |
| potsherd. | οστράκω |
| << Daniel 2:40 | Daniel 2:42 >> |