LXX Daniel 10:16
LXX:
And behold, as a likeness of a son of man touched my lips, and I opened my mouth, and I spoke, and said to the one standing before me, O lord, at the apparition of you my within turned in me, and I had not strength.
Greek:
και ιδού ως ομοίωσις υιόυ ανθρώπου ήψατο των χειλέων μου και ήνοιξα το στόμα μου και ελάλησα και είπα προς τον εστώτα εναντίον εμού κύριε εν τη οπτασία σου εστράφη τα εντός μου εν εμοί και ουκ έσχον ισχύν
Topics:
ANGEL (A SPIRIT)
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 10:15 | Daniel 10:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behold, | ιδού |
| as | ως |
| a likeness | ομοίωσις |
| of a son | υιόυ |
| of man | ανθρώπου |
| touched | ήψατο |
| <obj.> | των |
| my lips, | χειλέων μου |
| and | και |
| I opened | ήνοιξα |
| <obj.> | το |
| my mouth, | στόμα μου |
| and | και |
| I spoke, | ελάλησα |
| and | και |
| said | είπα |
| to | προς |
| the one | τον |
| standing | εστώτα |
| before | εναντίον |
| me, | εμού |
| O lord, | κύριε |
| at | εν |
| the | τη |
| apparition | οπτασία |
| of you | σου |
| turned | εστράφη |
| <obj.> | τα |
| my within | εντός μου |
| in | εν |
| me, | εμοί |
| and | και |
| I had not | ουκ έσχον |
| strength. | ισχύν |
| << Daniel 10:15 | Daniel 10:17 >> |