LXX Daniel 1:2
LXX:
And [the] lord gave into his hand Jehoiakim king of Judah, and from part of the items of [the] house of [the] lord. And he brought them into [the] land of Shinar of [the] house of his god. And the items he carried into the house of [the] treasury of his god.
Greek:
και έδωκέ κύριος εν χειρί αυτού τον Ιωακείμ βασιλέα Ιούδα και από μέρους των σκευών οίκου κυρίου και ήνεγκεν αυτά εις γην Σενναάρ οίκου του θεού αυτού και τα σκεύη εισήνεγκεν εις τον οίκον θησαυρού του θεού αυτού
Topics:
BABYLON • JEHOIAKIM • TEMPLE • TREASURE-HOUSES
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 1:1 | Daniel 1:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord gave | έδωκέ κύριος |
| into | εν |
| his hand | χειρί αυτού |
| <obj.> | τον |
| Jehoiakim | Ιωακείμ |
| king | βασιλέα |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| from | από |
| part | μέρους |
| of the | των |
| items | σκευών |
| of [the] house | οίκου |
| of [the] lord. | κυρίου |
| And | και |
| he brought | ήνεγκεν |
| them | αυτά |
| into | εις |
| [the] land | γην |
| of Shinar | Σενναάρ |
| of [the] house | οίκου |
| <obj.> | του |
| of his god. | θεού αυτού |
| And | και |
| the | τα |
| items | σκεύη |
| he carried | εισήνεγκεν |
| into | εις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of [the] treasury | θησαυρού |
| <obj.> | του |
| of his god. | θεού αυτού |
| << Daniel 1:1 | Daniel 1:3 >> |