LXX Ezekiel 43:2
LXX:
And behold, glory of [the] God of Israel came according to the way towards [the] east. And [there was] a voice of the camp as [the] repeating voice of many. And the ground shone forth as brightness in the glory round about.
Greek:
και ιδού δόξα θεού Ισραήλ ήρχετο κατά την οδόν την προς ανατολάς και φωνή της παρεμβολής ως φωνή διπλασιαζόντων πολλών και η γη εξέλαμπεν ως φέγγος εν τη δόξη κυκλόθεν
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 43:1 | Ezekiel 43:3 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 43:2 is...
referenced by: Rev 1:14-15
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behold, | ιδού |
| glory | δόξα |
| of [the] God | θεού |
| of Israel | Ισραήλ |
| came | ήρχετο |
| according to | κατά |
| the | την |
| way | οδόν |
| <obj.> | την |
| towards | προς |
| [the] east. | ανατολάς |
| And | και |
| [there was] a voice | φωνή |
| of the | της |
| camp | παρεμβολής |
| as | ως |
| voice | φωνή |
| [the] repeating | διπλασιαζόντων |
| of many. | πολλών |
| And | και |
| the | η |
| ground | γη |
| shone forth | εξέλαμπεν |
| as | ως |
| brightness | φέγγος |
| in | εν |
| the | τη |
| glory | δόξη |
| round about. | κυκλόθεν |
| << Ezekiel 43:1 | Ezekiel 43:3 >> |