LXX Ezekiel 38:13
LXX:
Sheba, and Dedan, and merchants of Carthage, and all their towns shall say to you, For plunder you come to plunder, and to despoil spoils. You gathered together your gathering to take silver and gold, to carry away property, to despoil great spoils.
Greek:
Σαβά και Δαιδάν και έμποροι Καρχηδόνιοι και πάσαι αι κώμαι αυτών ερούσί σοι εις προνομήν του προνομεύσαι συ έρχη και σκυλεύσαι σκύλα συνήγαγες συναγωγήν σου λαβείν αργύριον και χρυσίον απενέγκασθαι κτήσιν του σκυλεύσαι σκύλα μεγάλα
Topics:
DEDAN • MERCHANT • SHEBA • TARSHISH
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 38:12 Ezekiel 38:14 >>

Translation Greek
Sheba, Σαβά
and και
Dedan, Δαιδάν
and και
merchants έμποροι
of Carthage, Καρχηδόνιοι
and και
all πάσαι
<obj.> αι
their towns κώμαι αυτών
shall say ερούσί
to you, σοι
For εις
plunder προνομήν
<obj.> του
to plunder προνομεύσαι
you συ
come έρχη
and και
to despoil σκυλεύσαι
spoils. σκύλα
You gathered together συνήγαγες
your gathering συναγωγήν σου
to take λαβείν
silver αργύριον
and και
gold, χρυσίον
to carry away απενέγκασθαι
property, κτήσιν
<obj.> του
to despoil σκυλεύσαι
spoils σκύλα
great μεγάλα


<< Ezekiel 38:12 Ezekiel 38:14 >>