LXX Ezekiel 27:9
LXX:
The elders of [the] Biblians, and their wise men who were among you, these grew in strength for your counsel. And all the boats of the sea and their oarsmen came to you from [the] descent of [the] west.
Greek:
οι πρεσβύτεροι Βιβλίων και οι σοφοί αυτών οι ήσαν εν σοι ούτοι ενίσχυον την βουλήν σου και πάντα τα πλοία της θαλάσσης και οι κωπηλάται αυτών εγένοντό σοι επί δυσμάς δυσμών
Topics:
ART • CALKERS (CAULKERS) • GEBAL • SHIP
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 27:8 | Ezekiel 27:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | οι |
| elders | πρεσβύτεροι |
| of [the] Biblians, | Βιβλίων |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their wise men | σοφοί αυτών |
| who | οι |
| were | ήσαν |
| among | εν |
| you, | σοι |
| these | ούτοι |
| grew in strength | ενίσχυον |
| <obj.> | την |
| for your counsel. | βουλήν σου |
| And | και |
| all | πάντα |
| the | τα |
| boats | πλοία |
| of the | της |
| sea | θαλάσσης |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their oarsmen | κωπηλάται αυτών |
| came | εγένοντό |
| to you | σοι |
| from | επί |
| [the] descent | δυσμάς |
| of [the] west. | δυσμών |
| << Ezekiel 27:8 | Ezekiel 27:10 >> |