LXX Ezekiel 27:35
LXX:
All the ones dwelling the islands shall be gloomy over you, and their kings shall be amazed with a change of state, and their countenance shall burst into tears.
Greek:
πάντες οι κατοικούντες τας νήσους στυγνάσουσιν επί σε και οι βασιλείς αυτών εκστάσει εκστήσονται και δακρύσει το πρόσωπον αυτών
Topics:
COUNTENANCE • MERCHANT
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 27:34 | Ezekiel 27:36 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| All | πάντες |
| the ones | οι |
| dwelling | κατοικούντες |
| the | τας |
| islands | νήσους |
| shall be gloomy | στυγνάσουσιν |
| over | επί |
| you, | σε |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their kings | βασιλείς αυτών |
| with a change of state | εκστάσει |
| shall be amazed | εκστήσονται |
| and | και |
| shall burst into tears | δακρύσει |
| <obj.> | το |
| their countenance | πρόσωπον αυτών |
| << Ezekiel 27:34 | Ezekiel 27:36 >> |