Lexical Definition
δακρύω dakrýō (dak-roo'-o) to weep G:V
from δάκρυ
weep.
- to shed tears
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐδάκρυσεν | Wept | John.11.35 |
| δακρύσει | shall burst into tears | LXX.Ezek.27.35 |
| δακρυέτωσαν | burst into tears | LXX.Mic.2.6 |
Abbott-Smith
δακρύω [in LXX for בָּכָה, etc. ;]
to weep, shed tears: Jo 11:35.†
SYN.: κλαίω, of audible weeping, to cry; ὀδύρομαι, of grief expressed verbally, to lament; θρηνέω, of formal lamentation, to sing a dirge; ἀλαλάζω, to wail in Oriental fashion; στενάζω, of grief expressed by inarticulate sounds, to groan.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| John | 11:35 |
Liddell-Scott-Jones
δακρύω,
first in [Refs 4th c.BC+]: future -ύσω[Refs 5th c.BC+], later -ύσομαι [Refs 3rd c.AD+]: aorist ἐδάκρῡσα [Refs 5th c.BC+], Epic dialect δάκρῡσα [Refs 8th c.BC+]: perfect δεδάκρῡκα [Refs 4th c.AD+]:—middle, δακρύεσθαι [Refs 4th c.BC+]: aorist δακρύσατο [Refs 3rd c.AD+]:—passive, present, [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδάκρῡμαι [Refs 8th c.BC+]: [υ long in all tenses, except in late Poets, as [Refs]
__I intransitive, weep, shed tears, [Refs 8th c.BC+] to lament with tears, [Refs 5th c.BC+]; δ. βλέφαρα to flood them with tears, [Refs 5th c.BC+] — passive, perfect δεδάκρυμαι to be in tears, τίπτε δεδάκρυσαι, Πατρόκλεε; [Refs 8th c.BC+]in tears, [Refs 5th c.BC+]
__I.2 of the eyes, run, [Refs 4th c.BC+]
__I.3 of trees, exude gum, [Refs 4th c.BC+]
__II with accusative, weep for, τινά [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be wept for, συμφορὰ δακρύεται [Refs 5th c.BC+] (probably middle in [Refs 4th c.BC+]