LXX Ezekiel 16:61
LXX:
And you shall remember your way, and you shall be despised in your taking up your sisters, your older [ones] with your younger [ones]; and I will give them to you for edifying, but not out of your covenant.
Greek:
και μνησθήση των οδών σου και εξατιμωθήση εν τω αναλαμβάνειν σε τας αδελφάς σου τας πρεσβυτέρας σου συν ταις νεωτέραις σου και δώσω αυτάς σοι εις οικοδομήν και ουκ εκ διαθήκης σου
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 16:60 Ezekiel 16:62 >>

Translation Greek
And και
you shall remember μνησθήση
<obj.> των
your way, οδών σου
and και
you shall be despised εξατιμωθήση
in εν
<obj.> τω
your taking up αναλαμβάνειν σε
<obj.> τας
your sisters, αδελφάς σου
<obj.> τας
your older [ones] πρεσβυτέρας σου
with συν
<obj.> ταις
your younger [ones]; νεωτέραις σου
and και
I will give δώσω
them αυτάς
to you σοι
for εις
edifying, οικοδομήν
but και
not ουκ
out of εκ
your covenant. διαθήκης σου


<< Ezekiel 16:60 Ezekiel 16:62 >>