LXX Ezekiel 16:45
LXX:
you are the daughter of your mother, the one thrusting away her husband, and her children; and sister of your brethren, of the ones thrusting away their husbands and their children. Your mother [was] a Hittite, and your father an Amorite.
Greek:
η θυγάτηρ της μητρός σου συ ει η απωσαμένη τον άνδρα αυτής και τα τέκνα αυτής και αδελφή των αδελφών σου των απωσαμένων τους άνδρας αυτών και τα τέκνα αυτών η μήτηρ υμών Χετταία και ο πατήρ υμών Αμορραίος
Topics:
LASCIVIOUSNESS
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 16:44 Ezekiel 16:46 >>

Translation Greek
the η
daughter θυγάτηρ
<obj.> της
of your mother μητρός σου
you συ
are ει
the one η
thrusting away απωσαμένη
<obj.> τον
her husband, άνδρα αυτής
and και
<obj.> τα
her children; τέκνα αυτής
and και
sister αδελφή
<obj.> των
of your brethren, αδελφών σου
of the ones των
thrusting away απωσαμένων
<obj.> τους
their husbands άνδρας αυτών
and και
<obj.> τα
their children. τέκνα αυτών
<obj.> η
Your mother μήτηρ υμών
[was] a Hittite, Χετταία
and και
<obj.> ο
your father πατήρ υμών
an Amorite. Αμορραίος


<< Ezekiel 16:44 Ezekiel 16:46 >>