LXX Ezekiel 12:6
LXX:
You shall be taken up before them upon a shoulder, and you shall go forth being hidden. You shall cover up your face, and in no way should you behold the ground. Because I have put you [as] a portent to the house of Israel.
Greek:
ενώπιον αυτών επ΄ ώμον αναληφθήση και κεκρυμμένος εξελεύση το πρόσωπόν σου συγκαλύψεις και ου μη είδης την γην διότι τέρας δέδωκά σε τω οίκω Ισραήλ
Topics:
EZEKIEL • INSTRUCTION • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 12:5 | Ezekiel 12:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| before | ενώπιον |
| them | αυτών |
| upon | επ΄ |
| a shoulder | ώμον |
| You shall be taken up | αναληφθήση |
| and | και |
| being hidden | κεκρυμμένος |
| you shall go forth | εξελεύση |
| <obj.> | το |
| your face | πρόσωπόν σου |
| You shall cover up | συγκαλύψεις |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| should you behold | είδης |
| the | την |
| ground. | γην |
| Because | διότι |
| [as] a portent | τέρας |
| I have put | δέδωκά |
| you | σε |
| to the | τω |
| house | οίκω |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Ezekiel 12:5 | Ezekiel 12:7 >> |