LXX Ezekiel 12:7
LXX:
And I did so according to all as much as he gave charge to me. And I brought forth items for [the] day of captivity, and at evening I dug through the wall myself by hand; and being hidden I came forth; I was taken up upon a shoulder in the presence of them.
Greek:
και εποίησα ούτως κατά πάντα όσα ενετείλατό μοι και εξήνεγκαν σκεύη αιχμαλωσίας ημέρας και εσπέρας διώρυξα εμαυτώ τον τοίχον τη χειρί και κεκρυμμένος εξήλθον επ΄ ώμον ανελήφθην ενώπιον αυτών
Topics:
EZEKIEL • INSTRUCTION • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 12:6 | Ezekiel 12:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I did | εποίησα |
| so | ούτως |
| according to | κατά |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| he gave charge | ενετείλατό |
| to me. | μοι |
| And | και |
| I brought forth | εξήνεγκαν |
| items | σκεύη |
| of captivity | αιχμαλωσίας |
| for [the] day | ημέρας |
| and | και |
| at evening | εσπέρας |
| I dug through | διώρυξα |
| myself | εμαυτώ |
| the | τον |
| wall | τοίχον |
| by | τη |
| hand; | χειρί |
| and | και |
| being hidden | κεκρυμμένος |
| I came forth; | εξήλθον |
| upon | επ΄ |
| a shoulder | ώμον |
| I was taken up | ανελήφθην |
| in the presence of | ενώπιον |
| them. | αυτών |
| << Ezekiel 12:6 | Ezekiel 12:8 >> |