LXX Ezekiel 12:19
LXX:
And you shall say to the people of the land, Thus says Adonai [the] lord, to the ones dwelling in Jerusalem upon the land of Israel; they shall eat their bread loaves with lack, and they shall drink their water with obliteration, so that the land should be extinct with its fullness in impiety of all the ones dwelling in it.
Greek:
και ερείς προς τον λαόν της γης τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος τοις κατοικούσιν Ιερουσαλήμ επί της γης του Ισραήλ τους άρτους αυτών μετ΄ ενδείας φάγονται και το ύδωρ αυτών μετά αφανισμού πίονται όπως αφανισθή η γη συν πληρώματι αυτής εν ασεβεία πάντων των κατοικούντες εν αυτή
Topics:
INSTRUCTION • SYMBOLS • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 12:18 Ezekiel 12:20 >>

Translation Greek
And και
you shall say ερείς
to προς
the τον
people λαόν
of the της
land, γης
Thus τάδε
says λέγει
Adonai Αδωναϊ
[the] lord, κύριος
to the ones τοις
dwelling κατοικούσιν
in Jerusalem Ιερουσαλήμ
upon επί
the της
land γης
<obj.> του
of Israel; Ισραήλ
<obj.> τους
their bread loaves άρτους αυτών
with μετ΄
lack ενδείας
they shall eat φάγονται
and και
<obj.> το
their water ύδωρ αυτών
with μετά
obliteration αφανισμού
they shall drink πίονται
so that όπως
should be extinct αφανισθή
the η
land γη
with συν
its fullness πληρώματι αυτής
in εν
impiety ασεβεία
of all πάντων
the ones των
dwelling κατοικούντες
in εν
it. αυτή


<< Ezekiel 12:18 Ezekiel 12:20 >>