LXX Ezekiel 12:12
LXX:
And the ruler in [the] midst of them shall be lifted upon a shoulder, and being hid he shall come forth through the wall, and he shall dig through to come forth himself through it; he shall cover up his face, so that he should not be seen by an eye, and he shall not see the ground.
Greek:
και ο άρχων εν μέσω αυτών επ΄ ώμον αρθήσεται και κεκρυμμένος εξελεύσεται διά του τοίχου και διορύξει του εξελθείν αυτόν δι΄ αυτού το πρόσωπον αυτού συγκαλύψει όπως μη οραθή οφθαλμώ και αυτός την γην ουκ όψεται
Topics:
INSTRUCTION • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 12:11 Ezekiel 12:13 >>

Translation Greek
And και
the ο
ruler άρχων
in εν
[the] midst μέσω
of them αυτών
upon επ΄
a shoulder ώμον
shall be lifted αρθήσεται
and και
being hid κεκρυμμένος
he shall come forth εξελεύσεται
through διά
the του
wall, τοίχου
and και
he shall dig through διορύξει
<obj.> του
to come forth εξελθείν
himself αυτόν
through δι΄
it; αυτού
<obj.> το
his face πρόσωπον αυτού
he shall cover up συγκαλύψει
so that όπως
he should not μη
be seen οραθή
by an eye, οφθαλμώ
and και
he αυτός
the την
ground γην
shall not ουκ
see όψεται


<< Ezekiel 12:11 Ezekiel 12:13 >>