LXX Ezekiel 1:28
LXX:
As [the] vision of a bow whenever it might be in the cloud in a day of rain, thus [was] the position of the brightness round about. This [is] the vision of [the] likeness of the glory of [the] lord. And I beheld, and I fell upon my face, and I heard a voice speaking.
Greek:
ως όρασις τόξου όταν η εν τη νεφέλη εν ημέρα υετού ούτως η στάσις του φέγγους κυκλόθεν αύτη η όρασις ομοίωμα της δόξης κυρίου και ίδον και πίπτω επί πρόσωπόν μου και ήκουσα φωνήν λαλούντος
Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • BOW • GOD • RAINBOW • VOICE
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 1:27 | Ezekiel 2:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 1:28 is...
referenced by: Rev 4:2-3
| Translation | Greek |
|---|---|
| As | ως |
| [the] vision | όρασις |
| of a bow | τόξου |
| whenever | όταν |
| it might be | η |
| in | εν |
| the | τη |
| cloud | νεφέλη |
| in | εν |
| a day | ημέρα |
| of rain, | υετού |
| thus | ούτως |
| [was] the | η |
| position | στάσις |
| of the | του |
| brightness | φέγγους |
| round about. | κυκλόθεν |
| This | αύτη |
| [is] the | η |
| vision | όρασις |
| of [the] likeness | ομοίωμα |
| of the | της |
| glory | δόξης |
| of [the] lord. | κυρίου |
| And | και |
| I beheld, | ίδον |
| and | και |
| I fell | πίπτω |
| upon | επί |
| my face, | πρόσωπόν μου |
| and | και |
| I heard | ήκουσα |
| a voice | φωνήν |
| speaking. | λαλούντος |
| << Ezekiel 1:27 | Ezekiel 2:1 >> |