LXX Jeremiah 9:4
LXX:
take guard each of his neighbor, and let [them] not rely upon their brethren! For every brother shall stomp with [the] heel, and every friend shall go deceitfully.
Greek:
έκαστος από του πλησίον αυτού φυλάξασθε και επ΄ αδελφοίς αυτών μη πεποίθατε ότι πας αδελφός πτέρνη πτερνιεί και πας φίλος δολίως πορεύσεται
Topics:
DISHONESTY • HYPOCRISY • SLANDER • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 9:3 | Jeremiah 9:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| each | έκαστος |
| of | από |
| <obj.> | του |
| his neighbor | πλησίον αυτού |
| take guard | φυλάξασθε |
| and | και |
| upon | επ΄ |
| their brethren | αδελφοίς αυτών |
| let [them] not | μη |
| rely | πεποίθατε |
| For | ότι |
| every | πας |
| brother | αδελφός |
| with [the] heel | πτέρνη |
| shall stomp | πτερνιεί |
| and | και |
| every | πας |
| friend | φίλος |
| deceitfully | δολίως |
| shall go | πορεύσεται |
| << Jeremiah 9:3 | Jeremiah 9:5 >> |