LXX Jeremiah 8:1
Israel Refuses to Repent
LXX:
In that time, says [the] lord, They shall bring forth the bones of the kings of Judah, and the bones of its rulers, and the bones of the priests, and the bones of their prophets, and the bones of the ones dwelling in Jerusalem, from out of their burying-places.
Greek:
εν τω καιρώ εκείνω λέγει κύριος εξοίσουσι τα οστά των βασιλέων Ιούδα και τα οστά των αρχόντων αυτών και τα οστά των ιερέων και τα οστά των προφητών αυτών και τα οστά των κατοικούντων εν Ιερουσαλήμ εκ των τάφων αυτών
Topics:
BACKSLIDERS • BURIAL • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 7:34 | Jeremiah 8:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τω |
| that time, | καιρώ εκείνω |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| They shall bring forth | εξοίσουσι |
| the | τα |
| bones | οστά |
| of the | των |
| kings | βασιλέων |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| the | τα |
| bones | οστά |
| <obj.> | των |
| of its rulers, | αρχόντων αυτών |
| and | και |
| the | τα |
| bones | οστά |
| of the | των |
| priests, | ιερέων |
| and | και |
| the | τα |
| bones | οστά |
| <obj.> | των |
| of their prophets, | προφητών αυτών |
| and | και |
| the | τα |
| bones | οστά |
| of the ones | των |
| dwelling | κατοικούντων |
| in | εν |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| from out of | εκ |
| <obj.> | των |
| their burying-places. | τάφων αυτών |
| << Jeremiah 7:34 | Jeremiah 8:2 >> |