LXX Jeremiah 6:10
LXX:
To whom should I speak, and testify, and he shall hearken? Behold, their ears [are] uncircumcised, and they are not able to hear. Behold, the word of [the] lord became to them as a scorning; in no way shall they be willing to hear it.
Greek:
προς τίνα λαλήσω και διαμαρτύρωμαι και εισακούσεται ιδού απερίτμητα τα ώτα αυτών και ου δύνανται ακούειν ιδού το ρήμα κυρίου εγενήθη αυτοίς εις ονειδισμόν ου μη βουληθώσιν αυτό ακούσαι
Topics:
CIRCUMCISION • IMPENITENCE • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 6:9 | Jeremiah 6:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| To | προς |
| whom | τίνα |
| should I speak, | λαλήσω |
| and | και |
| testify, | διαμαρτύρωμαι |
| and | και |
| he shall hearken? | εισακούσεται |
| Behold, | ιδού |
| [are] uncircumcised | απερίτμητα |
| <obj.> | τα |
| their ears | ώτα αυτών |
| and | και |
| they are not able | ου δύνανται |
| to hear. | ακούειν |
| Behold, | ιδού |
| the | το |
| word | ρήμα |
| of [the] lord | κυρίου |
| became | εγενήθη |
| to them | αυτοίς |
| as | εις |
| a scorning; | ονειδισμόν |
| in no way | ου μη |
| shall they be willing | βουληθώσιν |
| to hear it. | αυτό ακούσαι |
| << Jeremiah 6:9 | Jeremiah 6:11 >> |