LXX Jeremiah 48:32
LXX:
As weeping of Jazer, I shall weep over you. O grapevine of Sibmah, your vine branches went through [the] sea; they touched city of Jazer. Upon your autumn fruits and upon your grape gatherers ruin fell.
Greek:
ως κλαυθμόν Ιαζήρ αποκλαύσομαί σοι άμπελος Σαβαμά κλήματά σου διήλθε θάλασσαν πόλις Ιαζήρ ήψαντο επί οπώραν σου και επί τρυγηταίς σου όλεθρος επέπεσε
Topics:
JAZER • SIBMAH • SUMMER
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 48:31 | Jeremiah 48:33 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| As | ως |
| weeping | κλαυθμόν |
| of Jazer, | Ιαζήρ |
| I shall weep | αποκλαύσομαί |
| over you. | σοι |
| O grapevine | άμπελος |
| of Sibmah, | Σαβαμά |
| your vine branches | κλήματά σου |
| went through | διήλθε |
| [the] sea; | θάλασσαν |
| city | πόλις |
| of Jazer | Ιαζήρ |
| they touched | ήψαντο |
| Upon | επί |
| your autumn fruits | οπώραν σου |
| and | και |
| upon | επί |
| your grape gatherers | τρυγηταίς σου |
| ruin | όλεθρος |
| fell. | επέπεσε |
| << Jeremiah 48:31 | Jeremiah 48:33 >> |