LXX Jeremiah 40:7
LXX:
And all the leaders of the force in [the] field heard, they and their force, that [the] king of Babylon established Gedaliah in the land, and that they deposited to his care men and their wives, and the simple [people], and for the needy of the land which he resettled not in Babylon.
Greek:
και ήκουσαν πάντες οι ηγεμόνες της δυνάμεως της εν αγρώ αυτοί και οι δύναμις αυτών ότι κατέστησε βασιλεύς Βαβυλώνος τον Γοδολίαν εν τη γη και ότι παρακατέθετο αυτώ άνδρας και γυναίκας αυτών και τα νήπια και περί των πενήτων της γης ους ουκ απώκισεν εις Βαβυλώνα
Topics:
AHIKAM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MIZPAH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 40:6 Jeremiah 40:8 >>

Translation Greek
And και
heard ήκουσαν
all πάντες
the οι
leaders ηγεμόνες
of the της
force δυνάμεως
<obj.> της
in εν
[the] field αγρώ
they αυτοί
and και
<obj.> οι
their force, δύναμις αυτών
that ότι
established κατέστησε
[the] king βασιλεύς
of Babylon Βαβυλώνος
<obj.> τον
Gedaliah Γοδολίαν
in εν
the τη
land, γη
and και
that ότι
they deposited to his care παρακατέθετο αυτώ
men άνδρας
and και
their wives, γυναίκας αυτών
and και
the τα
simple [people], νήπια
and και
for περί
the των
needy πενήτων
of the της
land γης
which ους
he resettled not ουκ απώκισεν
in εις
Babylon. Βαβυλώνα


<< Jeremiah 40:6 Jeremiah 40:8 >>