LXX Jeremiah 4:13
LXX:
Behold, as a cloud he shall ascend, and his chariots as a blast. Lighter than eagles [are] his horses. Woe to us, for we are in misery.
Greek:
ιδού ως νεφέλη αναβήσεται και ως καταιγίς τα άρματα αυτού κουφότεροι αετών οι ίπποι αυτού ουαί ημίν ότι ταλαιπωρούμεν
MT:
Masoretic Text
Topics:
CLOUD • CONDESCENSION OF GOD • EAGLE • HORSE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
| << Jeremiah 4:12 | Jeremiah 4:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| as | ως |
| a cloud | νεφέλη |
| he shall ascend, | αναβήσεται |
| and | και |
| as | ως |
| a blast | καταιγίς |
| <obj.> | τα |
| his chariots | άρματα αυτού |
| Lighter than | κουφότεροι |
| eagles | αετών |
| [are]<obj.> | οι |
| his horses. | ίπποι αυτού |
| Woe | ουαί |
| to us, | ημίν |
| for | ότι |
| we are in misery. | ταλαιπωρούμεν |
| << Jeremiah 4:12 | Jeremiah 4:14 >> |