LXX Jeremiah 38:17
LXX:
And Jeremiah said to him, Thus said [the] lord of the forces, the God of Israel, If by going forth you should go forth to [the] governors of [the] king of Babylon, your soul shall live, and this city in no way shall be incinerated by fire; and you shall live, and your family.
Greek:
και είπεν αυτώ Ιερεμίας ούτως είπε κύριος των δυνάμεων ο θεός Ισραήλ εάν εξελθών εξέλθης προς ηγεμόνας βασιλέως Βαβυλώνος ζήσεται η ψυχή σου και η πόλις αύτη ου μη κατακαυθή εν πυρί και ζήση συ και η οικία σου
Topics:
BABYLON • PRISONERS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 38:16 Jeremiah 38:18 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
to him αυτώ
Jeremiah Ιερεμίας
Thus ούτως
said είπε
[the] lord κύριος
of the των
forces, δυνάμεων
the ο
God θεός
of Israel, Ισραήλ
If εάν
by going forth εξελθών
you should go forth εξέλθης
to προς
[the] governors ηγεμόνας
of [the] king βασιλέως
of Babylon, Βαβυλώνος
shall live ζήσεται
<obj.> η
your soul ψυχή σου
and και
<obj.> η
this city πόλις αύτη
in no way ου μη
shall be incinerated κατακαυθή
by εν
fire; πυρί
and και
you shall live, ζήση συ
and και
<obj.> η
your family. οικία σου


<< Jeremiah 38:16 Jeremiah 38:18 >>