LXX Jeremiah 38:16
LXX:
And the king swore by an oath to him secretly, saying, As [the] lord lives, who appointed us this life, Shall I kill you, and shall I put you into [the] hands of these men, the ones seeking your life, [No!]
Greek:
και ώμοσεν ο βασιλεύς αυτώ κρυφή λέγων ζη κύριος ος εποίησεν ημίν την ψυχήν ταύτην ει αποκτενώ σε και ει δώσω σε εις χείρας των ανθρώπων τούτων των ζητούντων την ψυχήν σου
Topics:
OATH • PRISONERS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 38:15 | Jeremiah 38:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| swore by an oath | ώμοσεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| to him | αυτώ |
| secretly, | κρυφή |
| saying, | λέγων |
| As [the] lord lives, | ζη κύριος |
| who | ος |
| appointed | εποίησεν |
| us | ημίν |
| <obj.> | την |
| this life, | ψυχήν ταύτην |
| Shall I kill | ει αποκτενώ |
| you, | σε |
| and | και |
| shall I put | ει δώσω |
| you | σε |
| into | εις |
| [the] hands | χείρας |
| <obj.> | των |
| of these men, | ανθρώπων τούτων |
| the ones | των |
| seeking | ζητούντων |
| <obj.> | την |
| your life, [No!] | ψυχήν σου |
| << Jeremiah 38:15 | Jeremiah 38:17 >> |