LXX Jeremiah 34:5
LXX:
In peace you shall die, and as they burned odors for your fathers reigning prior of you, [so] they shall burn also for you, [saying], O Lord. And they shall lament you, for I spoke [the] word, said [the] lord.
Greek:
εν ειρήνη αποθανή και ως έκαυσαν τους πατέρας σου τους βασιλεύσαντας πρότερόν σου καύσονται και σε ω κύριε και κόψονταί σε ότι λόγον εγώ ελάλησα είπε κύριος
Topics:
BURIAL • DEAD (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 34:4 Jeremiah 34:6 >>

Translation Greek
In εν
peace ειρήνη
you shall die, αποθανή
and και
as ως
they burned odors έκαυσαν
<obj.> τους
for your fathers πατέρας σου
<obj.> τους
reigning βασιλεύσαντας
prior πρότερόν
of you, σου
[so] they shall burn καύσονται
also και
for you, [saying], σε
O ω
Lord. κύριε
And και
they shall lament κόψονταί
you, σε
for ότι
[the] word λόγον
I εγώ
spoke ελάλησα
said είπε
[the] lord. κύριος


<< Jeremiah 34:4 Jeremiah 34:6 >>