LXX Jeremiah 32:8
LXX:
And Hanameel [the] son of Shallum [the] brother of my father came to me according to the word of [the] lord in the courtyard of the guard. And he said to me, Acquire to yourself my field! the one in Anathoth in [the] land of Benjamin; for [it is] equitable to you to acquire, for you [are] older. And I knew that it [was] [the] word [of the] lord.
Greek:
και ήλθε προς με Αναμεήλ υιός Σαλώμ αδελφού πατρός μου κατά τον λόγον κυρίου εις την αυλήν της φυλακής και είπέ μοι κτήσαι σεαυτώ τον αγρόν μου τον εν Αναθώθ εν γη Βενιαμίν ότι σοι κρίμα κτήσασθαι και συ πρεσβύτερος και έγνων ότι λόγος κυρίου εστί
Topics:
ANATHOTH • HANAMEL • INHERITANCE • JEREMIAH • LAND • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 32:7 Jeremiah 32:9 >>

Scripture Quoting Scripture

Jeremiah 32:8 is...
referenced by: Matt 27:9-10

Translation Greek
And και
came ήλθε
to προς
me με
Hanameel Αναμεήλ
[the] son υιός
of Shallum Σαλώμ
[the] brother αδελφού
of my father πατρός μου
according to κατά
the τον
word λόγον
of [the] lord κυρίου
in εις
the την
courtyard αυλήν
of the της
guard. φυλακής
And και
he said είπέ
to me, μοι
Acquire κτήσαι
to yourself σεαυτώ
<obj.> τον
my field! αγρόν μου
the one τον
in εν
Anathoth Αναθώθ
in εν
[the] land γη
of Benjamin; Βενιαμίν
for ότι
to you σοι
[it is] equitable κρίμα
to acquire, κτήσασθαι
for και
you [are] συ
older. πρεσβύτερος
And και
I knew έγνων
that ότι
[the] word λόγος
[of the] lord κυρίου
it [was] εστί


<< Jeremiah 32:7 Jeremiah 32:9 >>