LXX Jeremiah 32:7
LXX:
Behold, Hanameel son of Shallum brother of your father comes to you, saying, Acquire to yourself my field, the one in Anathoth! for [it is] equitable to you to take [it] for a possession.
Greek:
ιδού Αναμεήλ υιός Σαλώμ αδελφού πατρός σου έρχεται προς σε λέγων κτήσαι σεαυτώ τον αγρόν μου τον εν Αναθώθ ότι σοι κρίσις παραλαβείν εις κτήσιν
Topics:
ANATHOTH • HANAMEL • INHERITANCE • JEREMIAH • LAND • PROPERTY • SHALLUM • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 32:6 | Jeremiah 32:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 32:7 is...
referenced by: Matt 27:9-10
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| Hanameel | Αναμεήλ |
| son | υιός |
| of Shallum | Σαλώμ |
| brother | αδελφού |
| of your father | πατρός σου |
| comes | έρχεται |
| to | προς |
| you, | σε |
| saying, | λέγων |
| Acquire | κτήσαι |
| to yourself | σεαυτώ |
| <obj.> | τον |
| my field, | αγρόν μου |
| the one | τον |
| in | εν |
| Anathoth! | Αναθώθ |
| for | ότι |
| to you | σοι |
| [it is] equitable | κρίσις |
| to take [it] | παραλαβείν |
| for | εις |
| a possession. | κτήσιν |
| << Jeremiah 32:6 | Jeremiah 32:8 >> |