LXX Jeremiah 29:32
LXX:
on account of this, thus said [the] lord, Behold, I shall visit against Shemaiah, and against his kind; and there will not be to him a man in [the] midst of you to behold the good [things] which I shall do to you, says [the] lord; for he spoke defection against the lord.
Greek:
διά τούτο ούτως είπε κύριος ιδού εγώ επισκέψομαι επί Σαμαίαν και επί το γένος αυτού και ουκ έσται αυτώ άνθρωπος εν μέσω υμών του ειδείν τα αγαθά α εγώ ποιήσω υμίν λέγει κύριος ότι αποστασίαν ελάλησεν κατά του κυρίου
Topics:
PROPHETS • SHEMAIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 29:31 | Jeremiah 30:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| on account of | διά |
| this, | τούτο |
| thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord, | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| shall visit | επισκέψομαι |
| against | επί |
| Shemaiah, | Σαμαίαν |
| and | και |
| against | επί |
| <obj.> | το |
| his kind; | γένος αυτού |
| and | και |
| there will not be | ουκ έσται |
| to him | αυτώ |
| a man | άνθρωπος |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of you | υμών |
| <obj.> | του |
| to behold | ειδείν |
| the | τα |
| good [things] | αγαθά |
| which | α |
| I | εγώ |
| shall do | ποιήσω |
| to you, | υμίν |
| says | λέγει |
| [the] lord; | κύριος |
| for | ότι |
| defection | αποστασίαν |
| he spoke | ελάλησεν |
| against | κατά |
| the | του |
| lord. | κυρίου |
| << Jeremiah 29:31 | Jeremiah 30:1 >> |