LXX Jeremiah 29:17
LXX:
Thus says [the] lord of the forces, Behold, I shall send to them a sword, and famine, and pestilence. And I shall establish them as a bad fig which [one shall] not be able to eat because of the badness.
Greek:
ούτω λέγει κύριος των δυνάμεων ιδού εγώ αποστελώ εις αυτούς μάχαιραν και λιμόν και λοιμόν και θήσω αυτούς ως σύκα πονηρά α ουκ έδεσθαι δύνανται υπό της πονηρίας
Topics:
CAPTIVITY • FAMINE • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 29:16 | Jeremiah 29:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτω |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| of the | των |
| forces, | δυνάμεων |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| shall send | αποστελώ |
| to | εις |
| them | αυτούς |
| a sword, | μάχαιραν |
| and | και |
| famine, | λιμόν |
| and | και |
| pestilence. | λοιμόν |
| And | και |
| I shall establish | θήσω |
| them | αυτούς |
| as | ως |
| fig | σύκα |
| a bad | πονηρά |
| which [one shall] | α |
| not | ουκ |
| to eat | έδεσθαι |
| be able | δύνανται |
| because of | υπό |
| the | της |
| badness. | πονηρίας |
| << Jeremiah 29:16 | Jeremiah 29:18 >> |