LXX Jeremiah 22:22
LXX:
All your shepherds shall tend [the] wind, and your lovers shall go forth into captivity; for then you shall be ashamed, and shall be disgraced because of all the ones being fond of you.
Greek:
πάντας τους ποιμένας σου ποιμανεί άνεμος και οι ερασταί σου εν αιχμαλωσία εξελεύσονται ότι τότε αισχυνθήση και ατιμωθήση από πάντων των φιλούντων σε
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PASTOR • WIND
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 22:21 | Jeremiah 22:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| All | πάντας |
| <obj.> | τους |
| your shepherds | ποιμένας σου |
| shall tend | ποιμανεί |
| [the] wind, | άνεμος |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| your lovers | ερασταί σου |
| into | εν |
| captivity | αιχμαλωσία |
| shall go forth | εξελεύσονται |
| for | ότι |
| then | τότε |
| you shall be ashamed, | αισχυνθήση |
| and | και |
| shall be disgraced | ατιμωθήση |
| because of | από |
| all | πάντων |
| the ones | των |
| being fond of | φιλούντων |
| you. | σε |
| << Jeremiah 22:21 | Jeremiah 22:23 >> |