LXX Jeremiah 22:2
LXX:
And you shall say, Hear the word of [the] lord, O king of Judah, O one sitting down upon [the] throne of David, you and your servants, and your people, and the ones entering by these gates!
Greek:
και ερείς άκουε τον λόγον κυρίου βασιλεύ Ιούδα ο καθήμενος επί θρόνου Δαυίδ συ και ο παίδές σου και ο λαός σου και οι εισπορευόμενοι ταις πύλαις ταύταις
Topics:
GATES • JUSTICE • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 22:1 | Jeremiah 22:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall say, | ερείς |
| Hear | άκουε |
| the | τον |
| word | λόγον |
| of [the] lord, | κυρίου |
| O king | βασιλεύ |
| of Judah, | Ιούδα |
| O one | ο |
| sitting down | καθήμενος |
| upon | επί |
| [the] throne | θρόνου |
| of David, | Δαυίδ |
| you | συ |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| your servants, | παίδές σου |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| your people, | λαός σου |
| and | και |
| the ones | οι |
| entering | εισπορευόμενοι |
| <obj.> | ταις |
| by these gates! | πύλαις ταύταις |
| << Jeremiah 22:1 | Jeremiah 22:3 >> |