LXX Jeremiah 2:30
LXX:
In vain I struck your children. They received not correction. A sword devoured your prophets, as a lion annihilating. And you feared not.
Greek:
μάτην επάταξα τα τέκνα υμών παιδείαν ουκ εδέξασθε μάχαιρα κατέφαγε τους προφήτας υμών ως λέων ο ολοθρεύων και ουκ εφοβήθητε
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT • CHURCH • PERSECUTION • PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 2:29 | Jeremiah 2:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In vain | μάτην |
| I struck | επάταξα |
| <obj.> | τα |
| your children. | τέκνα υμών |
| correction | παιδείαν |
| They received not | ουκ εδέξασθε |
| A sword | μάχαιρα |
| devoured | κατέφαγε |
| <obj.> | τους |
| your prophets, | προφήτας υμών |
| as | ως |
| a lion | λέων |
| ο | |
| annihilating. | ολοθρεύων |
| And | και |
| you feared not. | ουκ εφοβήθητε |
| << Jeremiah 2:29 | Jeremiah 2:31 >> |